Gloria w szpitalu dochodzi do zdrowia. Cały czas o niej myślimy i jednocześnie prosimy o wsparcie finansowe na jej leczenie. Źrebak, ciocia i Misia czekając na Glorię, odpoczywają, relaksują się i poznają życie wśród ludzi i innych zwierząt. Dzisiaj postanowiliśmy zabrać nasze dwie klacze na spacer. Słonko pięknie świeciło i warunki ku temu sprzyjały. Niestety nasz źrebak okazał się upartym malcem i wolał poleżeć w promykach słonka, które przedzierało się przez okno. No cóż, chyba go za bardzo rozpieszczono.